Rad na izgradnji hrvatskoga strukovnog nazivlja u području klasične arhitekture prate brojne diskusije između članova tima, a neka pisma vrijedi podijeliti sa širim stručnim krugom. Jedan od pojmova koji nas je dodatno zaintrigirao je labirint.
KLAS – interdisciplinarno istraživanje
Arhitektonski vokabular razvijan kroz klasična razdoblja predstavlja osnovu za opis, a time i razumijevanje gotovo svakog arhitektonskog djela, u svim mjerilima. Stoga su znanstvenici, među njima i brojni sveučilišni nastavnici posvećeni povijesti arhitekture i zaštiti graditeljske baštine upućeni upravo ovoj stručnoj terminologiji.
Ona obuhvaća termine od mjerila urbanizma do pojedinačne građevine u svim njezinim formalnim, funkcionalnim i konstruktivnim aspektima, uključivo i same gradbene tehnike i tektoničke elemente kao i dekorativne elemente odnosno ornament. Jezik antike posjeduje semantičku jasnoću koja se kroz stoljeća očuvala i razvijala kao temelj prostornog izraza, koji je posredno ili neposredno prisutan u svakom arhitektonskom djelu. Stoga je jasna i razvijena terminologija u toj domeni ključna za sporazumijevanje znanstvenika u humanističkim i tehničkim znanostima i u polju likovnih umjetnosti. No oni se u Hrvatskoj koriste uglavnom nažalost nestandardiziranom stručnom terminologijom, jer do danas ne postoji standardizirani terminološki pojmovnik klasične arhitekture. Stoga je važnost ovog istraživanja od temeljnog značaja kako za područje humanističkih, tako i tehničkih znanosti.